Εγγενής αναθεώρηση και συντήρηση ορολογίας
Όλες οι τοπικές ρυθμίσεις ζωντανά, κριτική ως βρόχος ποιότητας
0 άνοιγμα εναλλακτικών σελίδων · Πεδίο στόχου: σε εξέλιξη QA
Πολυγλωσσία
Ερμέτια στις ευρωπαϊκές γλώσσες
Το Hermetia είναι ζωντανό για όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ. Κάθε διαδρομή γλώσσας λαμβάνει μια εκδοτική έκδοση χωρίς αθόρυβο εναλλακτικό DE/EN. Η ορολογία, ο τόνος και η νομική ακρίβεια παραμένουν μέρος του βρόχου επανεξέτασης που βρίσκεται σε εξέλιξη.
24
Οι γλωσσικές διαδρομές ζωντανά
24
Συντακτική έγκριση
0
Εναλλακτικές διαδρομές
Γιατί όλες οι γλωσσικές διαδρομές είναι πλέον ζωντανές
Η δομή του URL, το hreflang, ο χάρτης ιστότοπου, η επιλογή γλώσσας και η ανακατεύθυνση εφαρμογής είναι σταθερά και για τις 24 γλώσσες. Για γλώσσες εκτός DE/EN, εμφανίζεται μια τοπική έκδοση σύνταξης, έτσι ώστε οι χρήστες να μην βλέπουν μεικτό γερμανικό ή αγγλικό περιεχόμενο μεγάλης μορφής.
Τρέχουσα κατάσταση μετάφρασης
Γερμανός
de
Αυτή η έκδοση γλώσσας έχει εκδοθεί, επεξεργαστεί και ζωντανή χωρίς εναλλακτικό DE/EN.
Αγγλικά
en
Αυτή η έκδοση γλώσσας έχει εκδοθεί, επεξεργαστεί και ζωντανή χωρίς εναλλακτικό DE/EN.
Français
fr
Αυτή η έκδοση γλώσσας έχει εκδοθεί, επεξεργαστεί και ζωντανή χωρίς εναλλακτικό DE/EN.
Ισπανικά
es
Αυτή η έκδοση γλώσσας έχει εκδοθεί, επεξεργαστεί και ζωντανή χωρίς εναλλακτικό DE/EN.
ιταλικό
it
Αυτή η έκδοση γλώσσας έχει εκδοθεί, επεξεργαστεί και ζωντανή χωρίς εναλλακτικό DE/EN.
Κάτω Χώρες
nl
Αυτή η έκδοση γλώσσας έχει εκδοθεί, επεξεργαστεί και ζωντανή χωρίς εναλλακτικό DE/EN.
Polski
pl
Αυτή η έκδοση γλώσσας έχει εκδοθεί, επεξεργαστεί και ζωντανή χωρίς εναλλακτικό DE/EN.
Πορτογαλικά
pt
Αυτή η έκδοση γλώσσας έχει εκδοθεί, επεξεργαστεί και ζωντανή χωρίς εναλλακτικό DE/EN.
Български
bg
Αυτή η έκδοση γλώσσας έχει εκδοθεί, επεξεργαστεί και ζωντανή χωρίς εναλλακτικό DE/EN.
Χρβάτσκι
hr
Αυτή η έκδοση γλώσσας έχει εκδοθεί, επεξεργαστεί και ζωντανή χωρίς εναλλακτικό DE/EN.
Τσέστινα
cs
Αυτή η έκδοση γλώσσας έχει εκδοθεί, επεξεργαστεί και ζωντανή χωρίς εναλλακτικό DE/EN.
Dansk
da
Αυτή η έκδοση γλώσσας έχει εκδοθεί, επεξεργαστεί και ζωντανή χωρίς εναλλακτικό DE/EN.
Eesti
et
Αυτή η έκδοση γλώσσας έχει εκδοθεί, επεξεργαστεί και ζωντανή χωρίς εναλλακτικό DE/EN.
Σουόμι
fi
Αυτή η έκδοση γλώσσας έχει εκδοθεί, επεξεργαστεί και ζωντανή χωρίς εναλλακτικό DE/EN.
Ελληνικά
el
Αυτή η έκδοση γλώσσας έχει εκδοθεί, επεξεργαστεί και ζωντανή χωρίς εναλλακτικό DE/EN.
ουγγρικός
hu
Αυτή η έκδοση γλώσσας έχει εκδοθεί, επεξεργαστεί και ζωντανή χωρίς εναλλακτικό DE/EN.
Gaeilge
ga
Αυτή η έκδοση γλώσσας έχει εκδοθεί, επεξεργαστεί και ζωντανή χωρίς εναλλακτικό DE/EN.
Λετονία
lv
Αυτή η έκδοση γλώσσας έχει εκδοθεί, επεξεργαστεί και ζωντανή χωρίς εναλλακτικό DE/EN.
Lietuvių
lt
Αυτή η έκδοση γλώσσας έχει εκδοθεί, επεξεργαστεί και ζωντανή χωρίς εναλλακτικό DE/EN.
Μάλτη
mt
Αυτή η έκδοση γλώσσας έχει εκδοθεί, επεξεργαστεί και ζωντανή χωρίς εναλλακτικό DE/EN.
Romana
ro
Αυτή η έκδοση γλώσσας έχει εκδοθεί, επεξεργαστεί και ζωντανή χωρίς εναλλακτικό DE/EN.
Slovenčina
sk
Αυτή η έκδοση γλώσσας έχει εκδοθεί, επεξεργαστεί και ζωντανή χωρίς εναλλακτικό DE/EN.
Slovenščina
sl
Αυτή η έκδοση γλώσσας έχει εκδοθεί, επεξεργαστεί και ζωντανή χωρίς εναλλακτικό DE/EN.
Σβένσκα
sv
Αυτή η έκδοση γλώσσας έχει εκδοθεί, επεξεργαστεί και ζωντανή χωρίς εναλλακτικό DE/EN.
Αρχή διάθεσης
Τα γερμανικά και τα αγγλικά παραμένουν οι λεπτομερείς κύριες εκδόσεις. Οι άλλες γλώσσες της ΕΕ λαμβάνουν μια τοπική έκδοση σελίδας με έκδοση και βελτιώνονται συνεχώς μέσω των πυλών QA. Οι νομικές σελίδες, η προστασία δεδομένων, η διαφάνεια της τεχνητής νοημοσύνης και το περιεχόμενο των σχέσεων υπόκεινται ιδιαίτερα σε έλεγχο.
Τι πρέπει να γνωρίζουν οι χρήστες
Η επιλογή γλώσσας είναι πλήρως χρησιμοποιήσιμη. Η επιλεγμένη γλώσσα μεταφέρεται στην εφαρμογή για εγγραφή και έναρξη προφίλ. Ο ιστότοπος αποφεύγει τις ορατές μακροσκελείς φόρμες στα γερμανικά ή αγγλικά σε άλλες γλώσσες.
Ξεκινήστε το προφίλ σας δωρεάνΑναθεώρηση του αγωγού
Το οποίο ελέγχεται συνεχώς
Και οι 24 γλώσσες της ΕΕ είναι ζωντανές. Η περαιτέρω εργασία δεν έγκειται πλέον στην ορατή εναλλακτική, αλλά στην εγγενή αναθεώρηση, τη συντήρηση ορολογίας και τη νομική διασφάλιση ποιότητας.
1
Ομάδες αξιολόγησης
0
Ανοίξτε τις εναλλακτικές σελίδες
1
Ομάδες αναθεώρησης P0
P0
Μετάφραση QA
Απελευθερώστε πύλες για τοπικό περιεχόμενο μεγάλης μορφής
Οι γλωσσικές εκδόσεις είναι ζωντανές. Αυτές οι πύλες εξασφαλίζουν περαιτέρω ποιότητα έκδοσης. Αυτό σημαίνει ότι οι νομικές δηλώσεις, η ορολογία, τα όρια τεχνητής νοημοσύνης και οι υποσχέσεις μετατροπών παραμένουν συνεπείς ακόμη και στις τοπικές εκδόσεις.
6
Πύλες QA
2
Νομική/κρίσιμη για την ασφάλεια
Ορολογία και όροι συστήματος
όλες οι σελίδες μεγάλης μορφήςΌροι Hermetia όπως χάρτης ψυχής, σύγκλιση, σήμα θέματος, Τέχνη. 9 και η διερμηνεία AI πρέπει να χρησιμοποιείται με συνέπεια ανά γλώσσα.
Νομική ισότητα νοήματος
Νόμος, προστασία δεδομένων, τιμές, σχέσειςΤα όρια αποποίησης ευθυνών, συναίνεσης, ανάκλησης, ενημέρωσης καταναλωτή και προστασίας δεδομένων δεν πρέπει να εξασθενούν στη μετάφραση.
Καμία διάγνωση, θεραπεία ή πρόβλεψη
Συστήματα, γλωσσάρι, γνώση, καθημερινές παρορμήσειςΟποιαδήποτε γλώσσα πρέπει να χαρακτηρίζει το Hermetia ως αυτοστοχασμό και να αποκλείει ιατρικές, θεραπευτικές, νομικές ή οικονομικές συμβουλές.
CTA και σαφήνεια επί πληρωμή
Έναρξη, υπηρεσίες, τιμές, σελίδες πυλώνωνΗ δωρεάν είσοδος, το βάθος επί πληρωμή, η ακύρωση και η αναπήδηση της εφαρμογής πρέπει να παραμένουν σαφή, μη χειραγωγικά και τοπικά κατανοητά.
Δομή SEO/AEO
Συστήματα, γλωσσάρι, γνώσεις, συγκρίσειςΟ τίτλος, η μετα-περιγραφή, η σύντομη απάντηση, οι συχνές ερωτήσεις και τα δομημένα δεδομένα πρέπει να εξυπηρετούν την πρόθεση τοπικής αναζήτησης.
Διασφάλιση ποιότητας συνεχούς εγγενούς αξιολόγησης
όλες οι γλωσσικές εκδόσεις θα κυκλοφορήσουν από τους εκδότεςΌλες οι γλωσσικές εκδόσεις είναι ζωντανές. Το Native Review παραμένει ως συνεχής διασφάλιση ποιότητας για την ορολογία, τον τόνο και τις νομικές δηλώσεις.
Ξεκινήστε στη γλώσσα που προτιμάτε.
Η Hermetia θυμάται την επιλογή της γλώσσας σας όταν ξεκινά το προφίλ σας και σας καθοδηγεί με διαφάνεια στην τρέχουσα κατάσταση μετάφρασης.