Natiivne ülevaade ja terminoloogia hooldus
Kõik asukohad on reaalajas, vaadake üle kvaliteeditsüklina
0 ava varulehed · Sihtulatus: käimasolev QA
Mitmekeelsus
Hermeetia Euroopa keeltes
Hermetia on reaalajas kõigis ELi ametlikes keeltes. Iga keele marsruut saab redigeeritava versiooni ilma vaikse DE/EN varudeta; Terminoloogia, toon ja juriidiline täpsus jäävad käimasoleva läbivaatamise osaks.
24
Keelemarsruudid otseülekandes
24
Toimetuse poolt heaks kiidetud
0
Tagavaramarsruudid
Miks kõik keeleteed on nüüd aktiivsed?
URL-i struktuur, hreflang, saidiplaan, keelevalik ja rakenduse ümbersuunamine on stabiilsed kõigi 24 keele jaoks. Muude kui DE/EN keelte puhul kuvatakse kohalik toimetusversioon, et kasutajad ei näeks segamini saksa- või ingliskeelset pikavormingus sisu.
Tõlke praegune olek
saksa keel
de
Seda keeleversiooni on muudetud, redigeeritud ja see avaldatakse ilma DE/EN varudeta.
inglise keel
en
Seda keeleversiooni on muudetud, redigeeritud ja see avaldatakse ilma DE/EN varudeta.
Français
fr
Seda keeleversiooni on muudetud, redigeeritud ja see avaldatakse ilma DE/EN varudeta.
hispaania keel
es
Seda keeleversiooni on muudetud, redigeeritud ja see avaldatakse ilma DE/EN varudeta.
itaalia keel
it
Seda keeleversiooni on muudetud, redigeeritud ja see avaldatakse ilma DE/EN varudeta.
Holland
nl
Seda keeleversiooni on muudetud, redigeeritud ja see avaldatakse ilma DE/EN varudeta.
Polski
pl
Seda keeleversiooni on muudetud, redigeeritud ja see avaldatakse ilma DE/EN varudeta.
portugali keel
pt
Seda keeleversiooni on muudetud, redigeeritud ja see avaldatakse ilma DE/EN varudeta.
Български
bg
Seda keeleversiooni on muudetud, redigeeritud ja see avaldatakse ilma DE/EN varudeta.
Hrvatski
hr
Seda keeleversiooni on muudetud, redigeeritud ja see avaldatakse ilma DE/EN varudeta.
Čestina
cs
Seda keeleversiooni on muudetud, redigeeritud ja see avaldatakse ilma DE/EN varudeta.
Dansk
da
Seda keeleversiooni on muudetud, redigeeritud ja see avaldatakse ilma DE/EN varudeta.
Eesti
et
Seda keeleversiooni on muudetud, redigeeritud ja see avaldatakse ilma DE/EN varudeta.
Soome
fi
Seda keeleversiooni on muudetud, redigeeritud ja see avaldatakse ilma DE/EN varudeta.
Ελληνικά
el
Seda keeleversiooni on muudetud, redigeeritud ja see avaldatakse ilma DE/EN varudeta.
ungari
hu
Seda keeleversiooni on muudetud, redigeeritud ja see avaldatakse ilma DE/EN varudeta.
Gaeilge
ga
Seda keeleversiooni on muudetud, redigeeritud ja see avaldatakse ilma DE/EN varudeta.
Latviešu
lv
Seda keeleversiooni on muudetud, redigeeritud ja see avaldatakse ilma DE/EN varudeta.
Lietuvių
lt
Seda keeleversiooni on muudetud, redigeeritud ja see avaldatakse ilma DE/EN varudeta.
Malti
mt
Seda keeleversiooni on muudetud, redigeeritud ja see avaldatakse ilma DE/EN varudeta.
Română
ro
Seda keeleversiooni on muudetud, redigeeritud ja see avaldatakse ilma DE/EN varudeta.
Slovenčina
sk
Seda keeleversiooni on muudetud, redigeeritud ja see avaldatakse ilma DE/EN varudeta.
Sloveenia
sl
Seda keeleversiooni on muudetud, redigeeritud ja see avaldatakse ilma DE/EN varudeta.
Svenska
sv
Seda keeleversiooni on muudetud, redigeeritud ja see avaldatakse ilma DE/EN varudeta.
Levitamise põhimõte
Saksa ja inglise keel jäävad üksikasjalikuks põhiversiooniks. Teised ELi keeled saavad kohaliku versiooniga leheversiooni ja neid täiustatakse pidevalt kvaliteedikontrolli väravate kaudu. Õiguslikud lehed, andmekaitse, tehisintellekti läbipaistvus ja suhete sisu on endiselt ülevaatamise all.
Mida kasutajad peaksid teadma
Keelevalik on täielikult kasutatav. Valitud keel kantakse registreerimiseks ja profiili käivitamiseks rakendusse; Veebisait väldib teistes lokaatides nähtavaid saksa- või ingliskeelseid pikki varuvorme.
Alustage oma profiili tasutaVaadake torujuhe üle
Mida pidevalt kontrollitakse
Kõik 24 ELi keelt on otseülekandes. Edasine töö ei seisne enam nähtavas tagavaras, vaid kohalikus läbivaatamises, terminoloogia hooldamises ja juriidilises kvaliteedi tagamises.
1
Vaadake rühmad üle
0
Avage Page Fallbacks
1
P0 ülevaaterühmad
P0
Tõlke kvaliteedi tagamine
Vabastusväravad kohaliku pikaajalise sisu jaoks
Keeleversioonid on reaalajas; need väravad tagavad edasise toimetuse kvaliteedi. See tähendab, et juriidilised avaldused, terminoloogia, AI piirangud ja konversioonilubadused jäävad järjepidevaks isegi kohalikes versioonides.
6
QA väravad
2
Õiguslik/ohutuskriitiline
Terminoloogia ja süsteemiterminid
kõik pikad lehedHermeetia terminid nagu hingekaart, konvergents, teemasignaal, art. 9 ja AI tõlget tuleb kasutada järjekindlalt iga keele kohta.
Õiguslik tähenduse võrdsus
Seadus, andmekaitse, hinnad, suhtedTõlkes ei tohi nõrgendada lahtiütlusi, nõusolekut, tühistamist, tarbijate teavitamist ja andmekaitsepiiranguid.
Ei mingit diagnoosi, ravi ega ennustust
Süsteemid, sõnastik, teadmised, igapäevased impulsidIgasugune keel peab käsitlema Hermeetiat eneserefleksioonina ja välistama meditsiinilise, terapeutilise, juriidilise või finantsnõustamise.
CTA ja tasulise mudeli selgus
Algus, teenused, hinnad, sambalehedTasuta sissepääs, tasuline sügavus, tühistamine ja rakenduse tagasipõrge peavad jääma selgeks, mittemanipuleerivaks ja kohalikult arusaadavaks.
SEO/AEO struktuur
Süsteemid, sõnastik, teadmised, võrdlusedPealkiri, metakirjeldus, lühike vastus, KKK ja struktureeritud andmed peavad teenima kohalikku otsingu eesmärki.
Pidev omamaiste ülevaatuste kvaliteedi tagamine
kõik keeleversioonid avaldavad toimetajadKõik keeleversioonid on reaalajas versioonid; Native Review jääb terminoloogia, tooni ja juriidiliste avalduste pidevaks kvaliteeditagajaks.
Alustage oma eelistatud keeles.
Hermetia jätab profiili loomisel teie keelevaliku meelde ja juhendab teid läbipaistvalt praeguse tõlkeoleku üle.