Vietējā pārskatīšana un terminoloģijas uzturēšana
Visas atrašanās vietas tiešraidē, pārskatiet kā kvalitātes cilpu
0 atvērt rezerves lapas · Mērķa tvērums: notiekošā QA
Daudzvalodība
Hermetia Eiropas valodās
Hermetia ir pieejams visās oficiālajās ES valodās. Katras valodas maršruts saņem redakcijas versiju bez klusās DE/EN atkāpšanās; Terminoloģija, tonis un juridiskā precizitāte joprojām ir daļa no notiekošās pārskatīšanas.
24
Valodu maršruti tiešraidē
24
Redakcionāli apstiprināts
0
Atkāpšanās maršruti
Kāpēc visi valodu maršruti tagad ir tiešraidē
URL struktūra, hreflang, vietnes karte, valodas atlase un lietotņu novirzīšana ir stabilas visās 24 valodās. Valodām, kas nav DE/EN, tiek parādīta vietējā redakcijas versija, lai lietotāji neredzētu jauktu vācu vai angļu valodas garo saturu.
Pašreizējais tulkošanas statuss
vācu
de
Šīs valodas versija ir versija, rediģēta un pieejama bez DE/EN rezerves.
angļu valoda
en
Šīs valodas versija ir versija, rediģēta un pieejama bez DE/EN rezerves.
Français
fr
Šīs valodas versija ir versija, rediģēta un pieejama bez DE/EN rezerves.
spāņu valoda
es
Šīs valodas versija ir versija, rediģēta un pieejama bez DE/EN rezerves.
itāļu valoda
it
Šīs valodas versija ir versija, rediģēta un pieejama bez DE/EN rezerves.
Nīderlande
nl
Šīs valodas versija ir versija, rediģēta un pieejama bez DE/EN rezerves.
Polski
pl
Šīs valodas versija ir versija, rediģēta un pieejama bez DE/EN rezerves.
portugāļu
pt
Šīs valodas versija ir versija, rediģēta un pieejama bez DE/EN rezerves.
Български
bg
Šīs valodas versija ir versija, rediģēta un pieejama bez DE/EN rezerves.
Hrvatskis
hr
Šīs valodas versija ir versija, rediģēta un pieejama bez DE/EN rezerves.
Čestina
cs
Šīs valodas versija ir versija, rediģēta un pieejama bez DE/EN rezerves.
Dansk
da
Šīs valodas versija ir versija, rediģēta un pieejama bez DE/EN rezerves.
Eesti
et
Šīs valodas versija ir versija, rediģēta un pieejama bez DE/EN rezerves.
Suomi
fi
Šīs valodas versija ir versija, rediģēta un pieejama bez DE/EN rezerves.
Ελληνικά
el
Šīs valodas versija ir versija, rediģēta un pieejama bez DE/EN rezerves.
ungāru
hu
Šīs valodas versija ir versija, rediģēta un pieejama bez DE/EN rezerves.
Gaeilge
ga
Šīs valodas versija ir versija, rediģēta un pieejama bez DE/EN rezerves.
Latviešu
lv
Šīs valodas versija ir versija, rediģēta un pieejama bez DE/EN rezerves.
Lietuvių
lt
Šīs valodas versija ir versija, rediģēta un pieejama bez DE/EN rezerves.
Malti
mt
Šīs valodas versija ir versija, rediģēta un pieejama bez DE/EN rezerves.
Română
ro
Šīs valodas versija ir versija, rediģēta un pieejama bez DE/EN rezerves.
Slovenčina
sk
Šīs valodas versija ir versija, rediģēta un pieejama bez DE/EN rezerves.
Slovenščina
sl
Šīs valodas versija ir versija, rediģēta un pieejama bez DE/EN rezerves.
Svenska
sv
Šīs valodas versija ir versija, rediģēta un pieejama bez DE/EN rezerves.
Izklāšanas princips
Vācu un angļu valodas joprojām ir detalizētas galvenās versijas. Citas ES valodas saņem lokālu, versiju lapu versiju un tiek nepārtraukti uzlabotas, izmantojot kvalitātes nodrošināšanas vārtus. Jo īpaši tiek pārskatītas juridiskās lapas, datu aizsardzība, AI pārredzamība un attiecību saturs.
Kas lietotājiem būtu jāzina
Valodas izvēle ir pilnībā lietojama. Izvēlētā valoda tiek pārsūtīta uz lietotni reģistrācijai un profila palaišanai; Vietne izvairās no redzamām vācu vai angļu valodas atkāpšanās garajām formām citās vietās.
Sāciet savu profilu bez maksasPārskatiet cauruļvadu
Kas tiek pastāvīgi pārbaudīts
Visas 24 ES valodas ir tiešraidē. Turpmākais darbs vairs nav redzams, bet gan vietējā pārskatīšanā, terminoloģijas uzturēšanā un juridiskās kvalitātes nodrošināšanā.
1
Pārskatiet grupas
0
Atvērt lapu atkāpšanās
1
P0 apskatu grupas
P0
Tulkošanas kvalitātes nodrošināšana
Atbrīvošanas vārti vietējam garas formas saturam
Valodu versijas ir tiešsaistē; šie vārti nodrošina turpmāku redakcijas kvalitāti. Tas nozīmē, ka juridiskie paziņojumi, terminoloģija, AI ierobežojumi un pārveidošanas solījumi paliek konsekventi pat vietējās versijās.
6
QA vārti
2
Juridiski/drošībai kritiski svarīgi
Terminoloģija un sistēmas termini
visas garās formas lapasHermetia termini, piemēram, dvēseles karte, konverģence, tēmas signāls, Art. 9 un AI interpretācija katrā valodā ir jāizmanto konsekventi.
Juridiskā nozīmes vienlīdzība
Likums, datu aizsardzība, cenas, attiecībasTulkošanā nedrīkst vājināt atruna, piekrišana, atsaukšana, patērētāju informēšana un datu aizsardzības ierobežojumi.
Nav diagnozes, ārstēšanas vai prognozēšanas
Sistēmas, glosārijs, zināšanas, ikdienas impulsiJebkurā valodā Hermetia ir jāietver kā pašrefleksija un jāizslēdz medicīniskās, terapeitiskās, juridiskās vai finanšu konsultācijas.
CTA un apmaksāta modeļa skaidrība
Sākums, pakalpojumi, cenas, pīlāru lapasBezmaksas ieejai, apmaksātam dziļumam, atcelšanai un lietotnes atlēcienam ir jābūt skaidram, nemanipulējamam un lokāli saprotamam.
SEO/AEO struktūra
Sistēmas, glosārijs, zināšanas, salīdzinājumiNosaukumam, metaaprakstam, īsai atbildei, FAQ un strukturētiem datiem ir jākalpo vietējai meklēšanai.
Pastāvīga vietējo pārskatu kvalitātes nodrošināšana
visu valodu versijas, ko izdos redaktoriVisas valodu versijas tiek versijas tiešsaistē; Vietējais apskats joprojām ir nepārtraukta terminoloģijas, toņa un juridisko paziņojumu kvalitātes nodrošināšana.
Sāciet savā izvēlētajā valodā.
Hermetia atceras jūsu valodas izvēli, uzsākot savu profilu, un sniedz jums pārskatāmus norādījumus par pašreizējo tulkošanas statusu.