Revisão nativa e manutenção de terminologia
Todas as localidades ao vivo, revisão como um ciclo de qualidade
0 abrir páginas substitutas · Escopo de destino: controle de qualidade contínuo
Multilinguismo
Hermetia em línguas europeias
Hermetia está disponível para todas as línguas oficiais da UE. Cada rota de idioma recebe uma versão editorial versionada sem fallback DE/EN silencioso; A terminologia, o tom e a precisão jurídica continuam a fazer parte do ciclo de revisão em curso.
24
Rotas de idiomas ao vivo
24
Aprovado editorialmente
0
Rotas alternativas
Por que todas as rotas linguísticas estão agora ativas
Estrutura de URL, hreflang, mapa do site, seleção de idioma e redirecionamento de aplicativo são estáveis para todos os 24 idiomas. Para idiomas não-DE/EN, uma versão editorial local é exibida para que os usuários não vejam conteúdo misto em alemão ou inglês em formato longo.
Status atual da tradução
Alemão
de
Esta versão em idioma é versionada, editada e ativa sem fallback DE/EN.
Inglês
en
Esta versão em idioma é versionada, editada e ativa sem fallback DE/EN.
Francês
fr
Esta versão em idioma é versionada, editada e ativa sem fallback DE/EN.
Espanhol
es
Esta versão em idioma é versionada, editada e ativa sem fallback DE/EN.
Italiano
it
Esta versão em idioma é versionada, editada e ativa sem fallback DE/EN.
Holanda
nl
Esta versão em idioma é versionada, editada e ativa sem fallback DE/EN.
Polaco
pl
Esta versão em idioma é versionada, editada e ativa sem fallback DE/EN.
Português
pt
Esta versão em idioma é versionada, editada e ativa sem fallback DE/EN.
Български
bg
Esta versão em idioma é versionada, editada e ativa sem fallback DE/EN.
Hrvatski
hr
Esta versão em idioma é versionada, editada e ativa sem fallback DE/EN.
Čestina
cs
Esta versão em idioma é versionada, editada e ativa sem fallback DE/EN.
Dinamarquês
da
Esta versão em idioma é versionada, editada e ativa sem fallback DE/EN.
Eesti
et
Esta versão em idioma é versionada, editada e ativa sem fallback DE/EN.
Suomi
fi
Esta versão em idioma é versionada, editada e ativa sem fallback DE/EN.
Ελληνικά
el
Esta versão em idioma é versionada, editada e ativa sem fallback DE/EN.
Húngaro
hu
Esta versão em idioma é versionada, editada e ativa sem fallback DE/EN.
gaélico
ga
Esta versão em idioma é versionada, editada e ativa sem fallback DE/EN.
Letão
lv
Esta versão em idioma é versionada, editada e ativa sem fallback DE/EN.
Lietuvių
lt
Esta versão em idioma é versionada, editada e ativa sem fallback DE/EN.
Malta
mt
Esta versão em idioma é versionada, editada e ativa sem fallback DE/EN.
Română
ro
Esta versão em idioma é versionada, editada e ativa sem fallback DE/EN.
Eslovena
sk
Esta versão em idioma é versionada, editada e ativa sem fallback DE/EN.
Eslovena
sl
Esta versão em idioma é versionada, editada e ativa sem fallback DE/EN.
Sueca
sv
Esta versão em idioma é versionada, editada e ativa sem fallback DE/EN.
Princípio de implementação
Alemão e inglês continuam sendo as versões principais detalhadas. Os outros idiomas da UE recebem uma versão de página com versão local e são continuamente aprimorados por meio de portas de controle de qualidade. As páginas jurídicas, a proteção de dados, a transparência da IA e o conteúdo de relacionamento continuam particularmente sujeitos a revisão.
O que os usuários devem saber
A seleção do idioma é totalmente utilizável. O idioma selecionado é transferido para o aplicativo para cadastro e início do perfil; O site evita formulários longos visíveis em alemão ou inglês em outras localidades.
Comece seu perfil gratuitamenteAnalisar pipeline
Que é constantemente verificado
Todas as 24 línguas da UE estão ativas. O trabalho futuro não reside mais no recuo visível, mas na revisão nativa, na manutenção da terminologia e na garantia da qualidade jurídica.
1
Grupos de revisão
0
Alternativos de página aberta
1
Grupos de revisão P0
P0
Controle de qualidade da tradução
Portas de liberação para conteúdo local de formato longo
As versões linguísticas estão ativas; essas portas garantem maior qualidade editorial. Isto significa que as declarações legais, a terminologia, os limites da IA e as promessas de conversão permanecem consistentes mesmo nas versões locais.
6
Portas de controle de qualidade
2
Legal/crítico para a segurança
Terminologia e termos do sistema
todas as páginas longasTermos de Hermetia como mapa da alma, convergência, sinal temático, Arte. 9 e a interpretação de IA deve ser usada de forma consistente por idioma.
Igualdade jurídica de significado
Lei, proteção de dados, preços, relacionamentosIsenções de responsabilidade, consentimento, revogação, informações ao consumidor e limites de proteção de dados não devem ser enfraquecidos na tradução.
Sem diagnóstico, tratamento ou previsão
Sistemas, glossário, conhecimento, impulsos diáriosQualquer linguagem deve enquadrar Hermetia como autorreflexão e excluir aconselhamento médico, terapêutico, jurídico ou financeiro.
CTA e clareza do modelo pago
Início, serviços, preços, páginas principaisA entrada gratuita, a profundidade paga, o cancelamento e a rejeição do aplicativo devem permanecer claros, não manipulativos e compreensíveis localmente.
Estrutura SEO/AEO
Sistemas, glossário, conhecimento, comparaçõesTítulo, meta descrição, resposta curta, perguntas frequentes e dados estruturados devem atender à intenção de pesquisa local.
Garantia de qualidade de revisão nativa contínua
todas as versões linguísticas serão divulgadas pelos editoresTodas as versões de idiomas são versionadas ao vivo; A Native Review permanece como uma garantia de qualidade contínua para terminologia, tom e declarações legais.
Comece no seu idioma preferido.
Hermetia lembra sua escolha de idioma ao iniciar seu perfil e orienta você de forma transparente sobre o status atual da tradução.