Revisión nativa y mantenimiento de terminología.
Todos los locales en vivo, revíselos como un bucle de calidad
0 abrir páginas alternativas · Alcance objetivo: control de calidad continuo
Multilingüismo
Hermetia en idiomas europeos
Hermetia está disponible para todos los idiomas oficiales de la UE. Cada ruta lingüística recibe una versión editorial versionada sin respaldo silencioso DE/EN; La terminología, el tono y la precisión jurídica siguen siendo parte del proceso de revisión en curso.
24
Rutas lingüísticas en directo
24
Aprobado editorialmente
0
Rutas alternativas
Por qué todas las rutas de idiomas ahora están disponibles
La estructura de URL, hreflang, mapa del sitio, selección de idioma y redirección de aplicaciones son estables para los 24 idiomas. Para los idiomas que no son DE/EN, se muestra una versión editorial local para que los usuarios no vean contenido de formato largo mezclado en alemán o inglés.
Estado actual de la traducción
alemán
de
Esta versión de idioma está versionada, editada y disponible sin respaldo DE/EN.
ingles
en
Esta versión de idioma está versionada, editada y disponible sin respaldo DE/EN.
francés
fr
Esta versión de idioma está versionada, editada y disponible sin respaldo DE/EN.
español
es
Esta versión de idioma está versionada, editada y disponible sin respaldo DE/EN.
italiano
it
Esta versión de idioma está versionada, editada y disponible sin respaldo DE/EN.
Países Bajos
nl
Esta versión de idioma está versionada, editada y disponible sin respaldo DE/EN.
Polonia
pl
Esta versión de idioma está versionada, editada y disponible sin respaldo DE/EN.
portugués
pt
Esta versión de idioma está versionada, editada y disponible sin respaldo DE/EN.
Български
bg
Esta versión de idioma está versionada, editada y disponible sin respaldo DE/EN.
Hrvatski
hr
Esta versión de idioma está versionada, editada y disponible sin respaldo DE/EN.
Čestina
cs
Esta versión de idioma está versionada, editada y disponible sin respaldo DE/EN.
Dansk
da
Esta versión de idioma está versionada, editada y disponible sin respaldo DE/EN.
Este
et
Esta versión de idioma está versionada, editada y disponible sin respaldo DE/EN.
Suomi
fi
Esta versión de idioma está versionada, editada y disponible sin respaldo DE/EN.
Ελληνικά
el
Esta versión de idioma está versionada, editada y disponible sin respaldo DE/EN.
húngaro
hu
Esta versión de idioma está versionada, editada y disponible sin respaldo DE/EN.
Gaeilge
ga
Esta versión de idioma está versionada, editada y disponible sin respaldo DE/EN.
Latviešu
lv
Esta versión de idioma está versionada, editada y disponible sin respaldo DE/EN.
Lietuvių
lt
Esta versión de idioma está versionada, editada y disponible sin respaldo DE/EN.
maltí
mt
Esta versión de idioma está versionada, editada y disponible sin respaldo DE/EN.
Română
ro
Esta versión de idioma está versionada, editada y disponible sin respaldo DE/EN.
Eslovenia
sk
Esta versión de idioma está versionada, editada y disponible sin respaldo DE/EN.
esloveno
sl
Esta versión de idioma está versionada, editada y disponible sin respaldo DE/EN.
Svenská
sv
Esta versión de idioma está versionada, editada y disponible sin respaldo DE/EN.
Principio de implementación
El alemán y el inglés siguen siendo las versiones maestras detalladas. Los demás idiomas de la UE reciben una versión de página versionada local y se mejoran continuamente a través de controles de calidad. Las páginas legales, la protección de datos, la transparencia de la IA y el contenido de las relaciones siguen estando particularmente sujetos a revisión.
Lo que los usuarios deben saber
La selección de idioma es totalmente utilizable. El idioma seleccionado se transfiere a la aplicación para el registro y el inicio del perfil; El sitio web evita formularios alternativos largos visibles en alemán o inglés en otras ubicaciones.
Inicia tu perfil gratisRevisar el proceso
Que se controla constantemente
Los 24 idiomas de la UE están activos. El trabajo futuro ya no consiste en el retroceso visible, sino en la revisión nativa, el mantenimiento de la terminología y el control de calidad legal.
1
Grupos de revisión
0
Reservas de página abierta
1
Grupos de revisión P0
P0
Control de calidad de la traducción
Puertas de lanzamiento para contenido local de formato largo
Las versiones lingüísticas están en vivo; Estas puertas garantizan una mayor calidad editorial. Esto significa que las declaraciones legales, la terminología, los límites de la IA y las promesas de conversión siguen siendo consistentes incluso en las versiones locales.
6
Puertas de control de calidad
2
Legal/crítico para la seguridad
Terminología y términos del sistema.
todas las páginas largasTérminos de Hermetia como mapa del alma, convergencia, señal temática, art. 9 y la interpretación de IA se deben utilizar de manera consistente en cada idioma.
Igualdad jurídica de significado
Ley, protección de datos, precios, relacionesLas exenciones de responsabilidad, el consentimiento, la revocación, la información al consumidor y los límites de protección de datos no deben debilitarse en la traducción.
Sin diagnóstico, tratamiento o predicción.
Sistemas, glosario, conocimientos, impulsos diarios.Cualquier lenguaje debe enmarcar a Hermetia como autorreflexión y excluir el asesoramiento médico, terapéutico, legal o financiero.
CTA y claridad del modelo pago
Inicio, servicios, precios, páginas pilares.La entrada gratuita, la profundidad paga, la cancelación y el rebote de aplicaciones deben ser claros, no manipulables y comprensibles localmente.
Estructura SEO/OEA
Sistemas, glosario, conocimientos, comparaciones.El título, la meta descripción, la respuesta breve, las preguntas frecuentes y los datos estructurados deben responder a la intención de búsqueda local.
Garantía de calidad de revisión nativa continua
Todas las versiones en idiomas serán publicadas por los editores.Todas las versiones lingüísticas se versionan en vivo; Native Review sigue siendo una garantía de calidad continua para la terminología, el tono y las declaraciones legales.
Comience en su idioma preferido.
Hermetia recuerda tu elección de idioma al iniciar tu perfil y te guía de forma transparente a través del estado actual de la traducción.