Systeemeigen beoordeling en terminologieonderhoud
Alle locaties zijn live, bekijk het als een kwaliteitslus
0 reservepagina's openen · Doelbereik: voortdurende kwaliteitscontrole
Meertaligheid
Hermetia in Europese talen
Hermetia is live voor alle officiële EU-talen. Elke taalroute krijgt een redactionele versie met versienummer zonder stille DE/EN-fallback; Terminologie, toon en juridische nauwkeurigheid blijven deel uitmaken van de voortdurende evaluatieronde.
24
Taalroutes live
24
Redactioneel goedgekeurd
0
Terugvalroutes
Waarom alle taalroutes nu live zijn
URL-structuur, hreflang, sitemap, taalselectie en app-omleiding zijn stabiel voor alle 24 talen. Voor niet-DE/EN-talen wordt een lokale redactionele versie weergegeven, zodat gebruikers geen gemengde Duitse of Engelse lange inhoud te zien krijgen.
Huidige vertaalstatus
Duits
de
Deze taalversie is versiebeheerd, bewerkt en live zonder DE/EN fallback.
Engels
en
Deze taalversie is versiebeheerd, bewerkt en live zonder DE/EN fallback.
Frans
fr
Deze taalversie is versiebeheerd, bewerkt en live zonder DE/EN fallback.
Spaans
es
Deze taalversie is versiebeheerd, bewerkt en live zonder DE/EN fallback.
Italiaans
it
Deze taalversie is versiebeheerd, bewerkt en live zonder DE/EN fallback.
Nederland
nl
Deze taalversie is versiebeheerd, bewerkt en live zonder DE/EN fallback.
Polski
pl
Deze taalversie is versiebeheerd, bewerkt en live zonder DE/EN fallback.
Portugees
pt
Deze taalversie is versiebeheerd, bewerkt en live zonder DE/EN fallback.
Български
bg
Deze taalversie is versiebeheerd, bewerkt en live zonder DE/EN fallback.
Hrvatski
hr
Deze taalversie is versiebeheerd, bewerkt en live zonder DE/EN fallback.
Čestina
cs
Deze taalversie is versiebeheerd, bewerkt en live zonder DE/EN fallback.
Dansk
da
Deze taalversie is versiebeheerd, bewerkt en live zonder DE/EN fallback.
Eesti
et
Deze taalversie is versiebeheerd, bewerkt en live zonder DE/EN fallback.
Suomi
fi
Deze taalversie is versiebeheerd, bewerkt en live zonder DE/EN fallback.
Ελληνικά
el
Deze taalversie is versiebeheerd, bewerkt en live zonder DE/EN fallback.
Hongaars
hu
Deze taalversie is versiebeheerd, bewerkt en live zonder DE/EN fallback.
Gaeilge
ga
Deze taalversie is versiebeheerd, bewerkt en live zonder DE/EN fallback.
Latviešu
lv
Deze taalversie is versiebeheerd, bewerkt en live zonder DE/EN fallback.
Lietuvių
lt
Deze taalversie is versiebeheerd, bewerkt en live zonder DE/EN fallback.
Malti
mt
Deze taalversie is versiebeheerd, bewerkt en live zonder DE/EN fallback.
Română
ro
Deze taalversie is versiebeheerd, bewerkt en live zonder DE/EN fallback.
Slovenië
sk
Deze taalversie is versiebeheerd, bewerkt en live zonder DE/EN fallback.
Slovenščina
sl
Deze taalversie is versiebeheerd, bewerkt en live zonder DE/EN fallback.
Zweeds
sv
Deze taalversie is versiebeheerd, bewerkt en live zonder DE/EN fallback.
Uitrolprincipe
Duits en Engels blijven de gedetailleerde masterversies. De andere EU-talen ontvangen een lokale versieversie van de pagina en worden voortdurend verbeterd via QA-poorten. Juridische pagina's, gegevensbescherming, AI-transparantie en relatie-inhoud blijven in het bijzonder onderworpen aan beoordeling.
Wat gebruikers moeten weten
De taalkeuze is volledig bruikbaar. De geselecteerde taal wordt overgebracht naar de app voor registratie en profielstart; De website vermijdt zichtbare lange formulieren in het Duits of Engels in andere talen.
Start gratis uw profielPijplijn beoordelen
Die voortdurend wordt gecontroleerd
Alle 24 EU-talen zijn live. Verder werk ligt niet langer in de zichtbare terugval, maar in native review, terminologieonderhoud en juridische kwaliteitsborging.
1
Beoordelingsgroepen
0
Open pagina-fallbacks
1
P0 beoordelingsgroepen
P0
Vertaling QA
Geef poorten vrij voor lokale, lange inhoud
De taalversies zijn live; deze poorten zorgen voor verdere redactionele kwaliteit. Dit betekent dat juridische verklaringen, terminologie, AI-limieten en conversiebeloften consistent blijven, zelfs in lokale versies.
6
QA-poorten
2
Juridisch/veiligheidskritisch
Terminologie en systeemtermen
alle longform-pagina'sHermetia-termen zoals zielenkaart, convergentie, themasignaal, art. 9 en AI-interpretatie moet consistent per taal worden gebruikt.
Juridische gelijkheid van betekenis
Wetgeving, gegevensbescherming, prijzen, relatiesDisclaimers, toestemming, intrekking, consumenteninformatie en gegevensbeschermingslimieten mogen in de vertaling niet worden afgezwakt.
Geen diagnose, behandeling of voorspelling
Systemen, woordenlijst, kennis, dagelijkse impulsenElke taal moet Hermetia als zelfreflectie beschouwen en medisch, therapeutisch, juridisch of financieel advies uitsluiten.
CTA en betaalde modelduidelijkheid
Start, diensten, prijzen, pijlerpagina'sGratis toegang, betaalde diepte, annulering en app-bounce moeten duidelijk, niet-manipulatief en lokaal begrijpelijk blijven.
SEO/AEO-structuur
Systemen, woordenlijst, kennis, vergelijkingenTitel, metabeschrijving, kort antwoord, veelgestelde vragen en gestructureerde gegevens moeten de lokale zoekintentie dienen.
Doorlopende kwaliteitsborging van native reviews
alle taalversies worden door de redactie vrijgegevenVan alle taalversies worden live versies gemaakt; Native Review blijft een continue kwaliteitsborging voor terminologie, toon en juridische uitspraken.
Begin in de taal van uw voorkeur.
Hermetia onthoudt uw taalkeuze bij het starten van uw profiel en begeleidt u transparant door de huidige vertaalstatus.